FREN

Version 1.1 — Dernière mise à jour : 11 août 2026

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Odyssey (édité par Run Odyssey SAS, ci-après "Nous") collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (Informatique et Libertés).


1. Responsable du traitement

Identité : Run Odyssey, Société par Actions Simplifiée au capital de 1 000 €
Adresse : 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France
Immatriculation au RCS : 105 654 354
EUID : FR7501.105654354
Email de contact : hello@runodyssey.com
Délégué à la Protection des Données (DPO) : Le service Confidentialité, joignable à support@runodyssey.com


2. Données personnelles collectées

Nous collectons et traitons les catégories de données suivantes :

2.1. Données d'identification et de contact

Source : fournis directement par l'Utilisateur lors de l'inscription et de la complétion de son profil.
Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).

2.2. Données de connexion et techniques

Source : collectés automatiquement par l'application au moment de l'utilisation.
Base légale : intérêt légitime (sécurité du Service, lutte contre la fraude — article 6.1.f RGPD).

2.3. Données d'activité sportive

Source : capteurs GPS et de mouvement de l'appareil pendant l'utilisation active de l'application.
Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).

2.4. Données de santé (catégorie sensible — article 9 RGPD)

Source : le service de santé de votre système d'exploitation — Apple Santé (HealthKit) sur iOS, Health Connect sur Android — avec votre consentement explicite accordé via les permissions du système, ainsi que les données déclaratives de votre profil.

Sur Android, Odyssey lit dans Health Connect les séances d'exercice, la distance, la fréquence cardiaque et les calories dépensées, afin d'importer automatiquement les courses enregistrées par votre montre ou une autre application. Le tracé GPS d'une séance importée n'est lu qu'après une autorisation supplémentaire, demandée séance par séance par le système.

Health Connect est un magasin de données local à votre appareil : y lire vos données ne les transmet pas à Google. En revanche, les données que nous en importons sont ensuite envoyées à nos serveurs pour constituer votre historique de courses, dans les mêmes conditions que les courses enregistrées directement dans l'application.

Base légale : consentement explicite (article 9.2.a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment :

2.5. Données sociales

Source : créés directement par votre activité sociale dans l'application.
Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).

2.6. Données de gamification

Source : générées par votre activité dans l'application.
Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).

2.7. Données de paiement (V2 — abonnement Premium)

Nous ne stockons aucune donnée bancaire. Les paiements sont entièrement gérés par la boutique dont provient l'application : Apple via les achats intégrés de l'App Store, ou Google via la facturation Google Play. Nous recevons uniquement un identifiant de transaction et le statut d'abonnement.

Le suivi des abonnements est assuré pour notre compte par RevenueCat, qui reçoit l'identifiant de votre compte Odyssey et l'identifiant de transaction de la boutique, à l'exclusion de toute donnée bancaire.

Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).

2.8. Données marketing (avec consentement)

Source : vos choix dans Réglages → Notifications.
Base légale : consentement (article 6.1.a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment via les Réglages.


3. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

FinalitéBase légale
Fournir, maintenir et améliorer le Service OdysseyExécution du contrat
Authentifier l'utilisateur et sécuriser son compteExécution du contrat + intérêt légitime
Calculer et afficher vos statistiques sportives, niveaux, badgesExécution du contrat
Personnaliser le coaching de l'OracleExécution du contrat
Activer les fonctionnalités sociales (crews, clubs, partage)Exécution du contrat
Envoyer des notifications fonctionnelles (sortie crew, défi, etc.)Exécution du contrat
Envoyer des communications marketing (nouveautés, promos premium)Consentement (révocable)
Détecter les usages frauduleux (parcours GPS truqués, multi-comptes)Intérêt légitime
Respecter nos obligations légales (RGPD, droit fiscal, etc.)Obligation légale
Gérer votre droit d'accès, rectification, suppression, portabilitéObligation légale

4. Cookies et traceurs

4.1. Application mobile

Aucun SDK publicitaire n'est intégré dans l'application, et aucune de vos données n'est utilisée à des fins de publicité ciblée ou revendue à des courtiers en données.

L'application utilise pour son stockage local :

Elle intègre en revanche deux outils de mesure, tous deux hébergés dans l'Union européenne :

Base légale : intérêt légitime (amélioration et fiabilité du Service — article 6.1.f RGPD).

4.2. Site web

Le site runodyssey.com n'utilise qu'un cookie de session JWT strictement nécessaire à l'authentification des utilisateurs connectés (hub runner /me, portail club). Aucun cookie tiers (Google Analytics, Meta Pixel, etc.) n'est déposé.


5. Durées de conservation

Catégorie de donnéesDurée de conservation
Compte utilisateur actifTant que le compte est actif
Compte suppriméAnonymisé immédiatement, puis conservé sous forme anonymisée
Données techniques (logs, IPs)12 mois maximum
Données de paiementDurée légale comptable (10 ans) — uniquement les identifiants de transaction Apple ou Google Play, pas les données bancaires
Tokens d'authentificationRenouvelés à chaque connexion, expirés sous 7 jours
Données marketing (avec consentement)Jusqu'au retrait du consentement
Communications support (emails, tickets)3 ans après le dernier échange

À l'issue de la durée de conservation, vos données sont supprimées définitivement ou anonymisées de manière irréversible à des fins statistiques.


6. Destinataires des données

Vos données ne sont jamais vendues à des tiers. Elles sont communiquées uniquement aux destinataires suivants, dans le strict cadre des finalités précitées :

6.1. Sous-traitants techniques

Sous-traitantFinalitéPaysGaranties
Railway Corp.Hébergement de l'API et de la base de donnéesÉtats-UnisClauses Contractuelles Types (CCT) UE, certification SOC 2
Cloudinary Ltd.Stockage des médias (avatars, photos couverture)États-UnisCCT UE, certification ISO 27001
Resend Inc.Envoi d'emails transactionnels (vérification, support)États-UnisCCT UE
Apple Inc.Distribution App Store, Apple Sign In, achats intégrés, notifications push (APNs)États-UnisCCT UE + Data Processing Addendum
Google LLCGoogle Sign In, distribution Google Play, facturation Play, notifications push (Firebase Cloud Messaging), cartographieÉtats-UnisCCT UE + Data Processing Addendum
Meta Platforms Inc.Facebook LoginÉtats-UnisCCT UE
Stream.io Inc.Chat in-app (crew/club messaging)États-UnisCCT UE
RevenueCat Inc.Gestion des abonnements : identifiant de compte et identifiant de transaction, sans donnée bancaireÉtats-UnisCCT UE + Data Processing Addendum
Anthropic PBCCoach IA et analyses de course : vos données d'entraînement sont transmises au modèle pour produire ses réponses. Elles ne sont pas utilisées pour entraîner le modèle.États-UnisCCT UE + Data Processing Addendum
Expo (650 Industries, Inc.)Acheminement des notifications pushÉtats-UnisCCT UE
PostHogAnalyse d'usage produitUnion européenneHébergement UE — aucun transfert hors UE
Sentry (Functional Software, Inc.)Rapports de plantageUnion européenneHébergement UE (région Allemagne) — aucun transfert hors UE
Open-MeteoMétéo affichée avant une course. Seules des coordonnées arrondies (précision d'environ 1 km) sont transmises, sans identifiant ni donnée de compte.Union européenneAPI publique, sans compte ni cookie

6.2. Autres utilisateurs Odyssey

Certaines de vos données (prénom, runtag, photo de profil, runs publiques, badges, niveau) sont visibles par les autres utilisateurs avec lesquels vous interagissez (membres de votre crew/club, profil public).

6.3. Autorités

Sur réquisition légale (police, justice, fisc), nous pouvons être amenés à communiquer certaines données conformément au cadre légal applicable.


7. Transferts hors Union européenne

Certains de nos sous-traitants sont établis aux États-Unis (Railway, Cloudinary, Resend, Apple, Google, Meta, Stream, RevenueCat, Anthropic, Expo). D'autres sont hébergés dans l'Union européenne et ne donnent lieu à aucun transfert : PostHog et Sentry. Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par :


8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes pour protéger vos données :

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous nous engageons à notifier la CNIL dans un délai de 72 heures et à vous informer dans les meilleurs délais (article 33-34 RGPD).


9. Vos droits (RGPD)

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :

9.1. Droit d'accès (article 15)

Vous pouvez demander une copie de l'ensemble des données que nous traitons à votre sujet via : Réglages → Exporter mes données

Nous y répondrons dans un délai maximum de 30 jours (article 12.3 RGPD).

9.2. Droit de rectification (article 16)

Vous pouvez modifier la plupart de vos données directement depuis : Réglages → Mon profil

Pour les données non-modifiables (email d'inscription, date de création), contactez-nous à support@runodyssey.com.

9.3. Droit à l'effacement / "droit à l'oubli" (article 17)

Vous pouvez supprimer définitivement votre compte via : Réglages → Supprimer mon compte

La suppression entraîne :

9.4. Droit à la limitation du traitement (article 18)

Vous pouvez nous demander de geler temporairement le traitement de vos données dans certains cas (contestation de l'exactitude, opposition, etc.). Contactez-nous à support@runodyssey.com.

9.5. Droit d'opposition (article 21)

Vous pouvez vous opposer à tout moment :

9.6. Droit à la portabilité (article 20)

Vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (JSON), via : Réglages → Exporter mes données

9.7. Droit de retirer son consentement (article 7.3)

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement (notifications marketing, accès aux données de santé) sans que cela n'affecte la licéité du traitement antérieur. Le retrait s'effectue via les Réglages de l'application, ou via les réglages de votre appareil — Santé sur iOS, Health Connect sur Android (voir §2.4).

9.8. Droit de définir le sort de vos données après votre mort

Conformément à l'article 85 de la loi Informatique et Libertés, vous pouvez nous communiquer vos directives relatives au sort de vos données après votre décès, par email à support@runodyssey.com.

9.9. Droit d'introduire une réclamation

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :

CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07
Site : https://www.cnil.fr
Téléphone : 01 53 73 22 22


10. Mineurs

Le Service est réservé aux personnes âgées d'au moins 16 ans. Si nous découvrons qu'un compte appartient à un mineur de moins de 16 ans sans autorisation parentale, nous le supprimerons sans préavis.

Pour les utilisateurs de 16 à 18 ans, l'utilisation du Service nécessite l'accord des titulaires de l'autorité parentale, qui peuvent à tout moment exercer les droits RGPD au nom du mineur.


11. Modifications de la Politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Les modifications substantielles vous seront notifiées via l'application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.


12. Contact

Pour toute question, demande ou réclamation relative à vos données personnelles :

hello@runodyssey.com

Run Odyssey — 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, France

Nous nous engageons à vous répondre dans un délai maximum de 30 jours (extensible à 3 mois en cas de complexité, avec information motivée de notre part).